szumny

szumny
прил.
• громкий
• звучный
• напыщенный
• помпезный
• шумный
* * *
szumn|y
\szumnyi, \szumnyiejszy 1. шумный, шумливый;
2. перен. напыщенный, громкий;

\szumnyе słowa громкие слова;

3. пышный, богатый;
\szumnyе wesele богатая свадьба
+

1. szumiący 2. górnolotny, pompatyczny 3. wystawny, bogaty

* * *
szumni, szumniejszy
1) шу́мный, шумли́вый
2) перен. напы́щенный, гро́мкий

szumne słowa — гро́мкие слова́

3) пы́шный, бога́тый

szumne wesele — бога́тая сва́дьба

Syn:
szumiący 1), górnolotny, pompatyczny 2), wystawny, bogaty 3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "szumny" в других словарях:

  • szumny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} górnolotny, przesadny, pompatyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szumne frazesy, deklaracje, pochwały, słowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szumny — szumnyni, szumnyniejszy 1. «wydający szum, pełen szumu, szumiący; hałaśliwy» Szumny las, park, potok, wodospad. Szumna sala, ulica. 2. «górnolotny, pompatyczny, przesadny» Szumne frazesy, deklaracje, pochwały, słowa, obietnice. Szumne tytuły.… …   Słownik języka polskiego

  • Carvacrol — Carvacrol[1] IUPAC name …   Wikipedia

  • Cursed soldiers — The cursed soldiers (Polish: Żołnierze wyklęci) is a name applied to a variety of Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and afterwards. Created by some members of the Polish Secret State, these clandestine… …   Wikipedia

  • huczny — hucznyniejszy 1. «odznaczający się wystawnością, zorganizowany na wielką skalę; okazały, szumny» Huczny bankiet, karnawał. Huczna zabawa. Huczne imieniny, przyjęcie, wesele. 2. «sprawiający wiele hałasu; głośny» Huczny śmiech. Huczne oklaski.… …   Słownik języka polskiego

  • szumnie — szumnieej przysłów. od szumny (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Szumnie brzmiące hasła, słowa, sentencje. b) w zn. 3: Obchodzić szumnie imieniny, święta …   Słownik języka polskiego

  • šumaunas — ךumaũnas, à (l. szumny) adj. (4) 1. Gs neramus, triukšmingas: Mano vyras girtas yra šumaũnas, t. y. šumija J. Šumaũnas linksmai šoka J. 2. stiprus, svaiginantis (apie gėrimą): Šumaũnas alus J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šumnas — ךum̃nas, à (l. szumny) adj. (4) 1. Q529, N, [K], RtŽ, Š, FrnW, NdŽ, KŽ, Grnk, Sv gražus, puikus, šaunus: Kur jau kūmas šumnas, tai ir pinigo daugiau duodavo Pnm. Da nebuvo šumnesnių rugių až mūsų Antz. Kurie [bernužėliai] ant eigos šumnesni ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • górnolotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, górnolotnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} o sposobie wyrażania się: przesadny, wzniosły, patetyczny, wyszukany; napuszony, szumny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górnolotny styl mówienia. Górnolotne frazesy. Górnolotne wystąpienie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • huczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się wystawnością, przygotowany, obchodzony z wielką pompą; okazały, szumny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Huczne wesele. Urządzać w karnawale… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szumnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., szumnieej{{/stl 8}}{{stl 7}}, od przym. szumny w zn. 1.: Szumnie wygłaszane zapewnienia; w zn. 2.: Obchodzić szumnie święta. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»